笑哭了!在外地千万不要轻易开口说四川话!

最明显的标志就是四川话

平常我们开口说的四川话

都是从父母以及长辈那儿学来的

但是你晓得这些口口相传的话语

究竟是啷个写的吗？

掰开、分开

例：把虾脑壳搣开，就看得到里头的肉了！

将蔬菜等放在开水里煮一下捞起来

例：妈，今天红薯尖儿泹来吃嘛~

各种肉类食物

例：（逗小娃娃）今晚上来王爷爷家吃饭

喊你王奶奶炒鸡朒朒给你吃~

小角落

例：垰垰角角都找高了

也没找到掉的那颗纽子！

张开，敞开

例：把嘴巴奓大点

医生好检查哈你的坐牙！

原来是指占卜吉凶的动作

现在多指“尝试”！

例：这西瓜愍甜，你筶一哈嘛！

遮住，盖住

例： 把菜㝩一哈，免得飞虫子进去！

缝缀

例：小明，你袖子爆线了

回去喊你妈给你敹两针！

怎么样这8个字你都认识吗？

其实不光是会说不会写

好多时候，跟不会四川话的人

千万不要轻易用四川话交流！

因为，一不小心就要闹笑话！

医生：你吃什么药过敏？

老王：我吃西瓜霜过敏（抿）！

医生：还有其他药过敏吗？

老王：不过敏（抿），过吞！

顾客：请问，3岁孩子喝的奶粉

哪种比较合适呢？

素芬儿：你拿这种、这种

两样伙起岔起岔起喝嘛！

老王、老李约起去北京旅游

老王：老李，我们明天先刹到天安门

，再刹到故宫去转一圈

后天再刹到长城去，可以不？

老李：要得要得，时间足够

！

好不容易交代清楚

刚刚走出派出所

老王：老李，你刚才进去的时候

咋个不开腔喃？

老李：我看你没开腔

我也不好随便开腔撒！

这就是随便使用四川话惹来的祸！

这种有歧义的同音字不能随便用

下面这些只有我们四川人懂得起的

特色方言词汇，更不能随便用

吃面，过fu；锅盔，过mie

喂饭，过mang；饮料，过bi

喝酒，过min；苹果，过ao

枣子，过wa；樱桃，过peng

按摩，过rua；溜冰，过li

痒痒，过ha；麻将，过cuo

足球，过zhua；拔河，过ben

骂人，过jue；打针，过ju

头发，过ma；晒衣服，过duo

身上痒，过kou；起床，过cheng

跷跷板，过suo；提东西，过dia

出租车，过duan；数钱，过leng

筒子们，leng一哈

包包里的票子撑得到发工资不？