最近小编的朋友圈流行着这样的词汇“蓝瘦,香菇”,那么这到底是什么梗呢?
原来,南宁一小哥失恋后自拍了一段视频传上网,但由于口音,视频里说的“难受,想哭”,被网友翻译成了“蓝瘦,香菇”,随后这样的文字就爆红网络。最近,更有网者对其重新改编···
小编被那独特的口音深深吸引住啦~
↓↓↓
于是今天就想来聊聊那些有魅力的乡音俚语
(快搬小板凳来~)
首先,小编给大家介绍介绍中国最难懂的十大方言~hhh
No.1 温州话
不知大家有没有听过这样一句话,说是天不怕地不怕,就怕温州人说“鬼话”。每次小编的舍友跟家里人用温州话聊天,从来不需要耳机,反正自动加密听不懂~
比如:
你好:泥和
很高兴看到你:喊搁相次甲尼
我喜欢你:摁西虚尼
(你好)
No.2 广东话
广东话可以说现在很流行,它不仅有自己独特的发音,还有自己的文字。小编有个同学就是广东的,上次听他用粤语唱歌,小编瞬间变成他的小迷妹~
比如:
你好:内侯
你吃饭了吗:你食佐饭未啊
我喜欢你:我中意你
(晚安咯)
No.3 闽南话
“三分天注定,七分靠打拼,爱拼才会赢。”这首脍炙人口的《爱拼才会赢》应该是闽南语歌曲中的经典吧,超级好听,小编也因此深深爱上了闽南语。
比如:
长辈、晚辈 :序大人、序细
漂亮:水扎某
吃了吗:食未
(真的好耸)
No.4 上海话
上海是中国最大和最繁荣的城市,有东方巴黎之称,有着无与伦比的美丽。那自然,上海话也别具一格。小编有幸到上海游玩,发现他们说话很注重技巧,脸部表情比较丰富,很有特点。
比如:
不行:伐来赛
没关系:伐搭伽
谢谢你:谢谢侬
(得意)
No.5 陕西话
谈到陕西,小编就想到了羊肉泡馍。那色泽,那香味,想想就好吃。科科,小编好像走偏了。其实,陕西话更不错~得天独厚,博大精深,同一句话,如果咬音轻重以及语速缓急不同,那么它的内涵也就变了。
比如:
明天:明个
试一试:试火
周围、附近:打圆
(棒极了)
No.6 长沙方言
湖南广播电视台就坐落于长沙,小编经常在湖南卫视的一些综艺节目中听到长沙方言,虽然听不懂,但感觉很有趣,有想学的冲动~
比如:
不错、好:傲
健旺,身体好:熬实
下决心、义无反顾:顿兜
(味道好)
No.7 四川话
小编听到一个段子:两个四川人到北京旅行,在公交车上,他们商量路线。一个说,我们先杀到天安门,。另一个说,要得,我们一路杀过去。这番话被其他游客听到了,车刚停下,就把两位扭送进了派出所。其实,“杀”在四川方言里是走路很快的意思,并不是杀人。四川话很多都被我们误解,所以很值得我们去探索。
比如:
又高又胖:高耸耸的、肥咚咚的
聊天:吹垮垮
睡觉:睡告告
(跑不掉)
No.8 山东话
山东话以其独特的发音总是让人觉得很土,但是听长了就会感觉到齐鲁大地深厚的文化底蕴就通过这浓厚的山东味体现出来,别忘了当年孔子孟子说得也都是山东话啊!
比如:
早晨:清起来
聊天:拉呱
惹祸:作业
(进入委屈模式)
No.9 天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词,但是由于天津话发音音调和普通话差别很大,要是说话语速过快,还是让人听不懂(小编猛地直点头~)。
比如:
不要:别介
地方:地界儿
解释:掰哧
(对方说的很不靠谱)
No.10 东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了,最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带。如果宿舍里有一个东北人,那么整个宿舍的人一定都会带有一股浓浓的东北味儿~
比如:
膝盖:咯了盖儿
聊天:唠扯
喜欢:稀罕
(你要咋样)
看完了这十大排名,是不是觉得很厉害
是不是还想再聊聊些方言~
不急,小编还有许多江苏方言和大家分享呢→→
南京方言
吃了吗:啊吃过啦
害怕:喝人拔辣地
外面很黑:喝七麻乌地
大方:胎器
小气:小儿阔
盐城方言
你个是要搞事情:你固似要搞事情
吓人呢:哈怕人呢
小孩别说话:霞宝子,别啧声
漂亮呢:tong尼
得意:神气六国
常州方言
厉害:杀板
聊天:夏比精
帅小伙:出美生
搞不明白:弄拂清桑
很早以前的事情忘掉了:原先头个事体忘落老列
小编知道大家都还意犹未尽
还想继续嘛
那就欢迎到评论区畅谈
聊聊你的乡音俚语哦
文字:沈安睿
图片:网络
责编:沈安睿