壹
预告
这篇推文有一个玄乎的题目：
《红色经典<林海雪原>亚写作(影视)与原著对比研究》
说人话的题目：我们对比了电影版、电视剧版、原著版的《林海雪原》（注：电影版叫《智取威虎山》）
现代文学馆之行
2018/4/25
五人小分队
高爽 黄媛媛
邓灵鑫 张景怡 薛建东
本来以为只会见到迅哥儿一脸正气的塑像……
结果发现一个颜值超高的小鲜肉！！
纯颜值影响……开始了一波儿研究！
《红色经典<林海雪原>亚写作(影视)与原著对比研究》
曲波(1923年2月~2002年6月27日)山东黄县(今龙口市风仪区枣林庄)人，作家，中国作家协会常务理事。，在抗日战争时期，于山东地区作战，任连、营指挥员。1945年抗日战争胜利后，随部队开赴东北作战，担任过大队和团的指挥员。他曾率领一支英勇善战的小分队深入东北牡丹江一带深山密林与敌人周旋，进行了艰难的剿匪战斗。1955年起，他开始从事业余文学创作;1957年，作家出版社、人民文学出版社出版了他的第一部长篇小说《林海雪原》，小说曾先后改编成电影、电视剧、戏剧上映上演，其中电影《林海雪原》和根据小说改编的京剧《智取威虎山》产生了非常广泛深远的影响。
原著《林海雪原》情节梗要
曲波的《林海雪原》讲述的故事发生在一九四六年冬，某部团参谋长率一支追剿队进入深山，消灭当地土匪武装。参谋长派侦察排长杨子荣改扮土匪，打入威虎山。杨多次战胜凶恶、狡猾的座山雕的盘问与试探，取得了座山雕等人的信任，被封为威虎山老九。他利用“九爷”的身份，以“练兵”为名，送出情报。最后借为座山雕祝寿之机，将全部匪徒集中在威虎厅用酒灌醉，追剿队和民兵及时赶到，全歼顽匪。
原著《林海雪原》艺术分析
《林海雪原》一书，洋溢着强烈的英雄主义和浪漫主义基调。小说所叙写的故事，具有浓厚的传奇色彩，虽然以真实故事为原型，但是作者曲波在真实反映现实的基础上进行了适度的艺术夸张和渲染，远远超出现实故事，使之比现实故事更耐读、更有趣，甚至更刺激，文学色彩也更加浓厚。小说在艺术表现方面，与中国古典小说有着异曲同工之妙。故事大起大落，情节大开大合，人物大忠大奸、性格单一，情绪大悲大喜，把艺术的各种要素推向了极致，艺术感染力愈加强烈，浪漫主义色彩愈加浓厚。同时，在小说里，作者运用传统的民间文化要素（民谣、黑话等）来展现，却又借鉴传统古典小说，以诗文描摹景色、塑造人物、概述过往。正是上述写作手法推动着作品的内容不断变换，《林海雪原》中“智取威虎山”的情节才更加吸引人，这一桥段才能多年深受读者喜爱。
《林海雪原》扉页
电影《智取威虎山》与原著对比分析
在人物刻画方面，电影中的几个主演对于其角色的理解和演绎是非常到位的，并且剧情方面最贴近原著。在正方人物中，林更新饰演年轻有为的203，杨子荣这个角色需要外表匪里匪气而内心智勇双全忠贞不二，我认为张涵予适合这个角色。
坦克在原著中是一个身材高大威猛的人，在电影中选择了少数民族刘蕴，很符合角色需要。不足之处是，高波在原著中是一个19岁年轻战士，文化水平低下，但在电影中，高波戴着眼镜，会发电报，是军中一个文化水平较高的人，不符合原著塑造。在反方人物中，我认为最出色的是由梁家辉饰演的座山雕。梁家辉不用化妆就是土匪头子，看起来阴险狡诈，所以很适合座山雕。栾平这个角色也很到位，符合这个任务的设定。
总的来说，整部电影的情节十分紧凑，画面、人物以及情节方面都很完整的再现了原著的智取威虎山。观影过后，片子中杨子荣和栾平斗智斗勇，和最后的解放军打上山全歼座山雕的过程给我留下了十分深刻的印象。土匪的黑话是整部片子中最有趣的部分，被刘涵宇演绎的淋漓尽致。如果说10分是满分，那么我给这部片子打9分，是非常棒的一部国产影片。
《智取威虎山》电视剧与原著对比分析
2017版《林海雪原》与以往版本最大区别在架构大胆、全景式刻画，故事趋完整。以往版本中大家的注意力都集中在“智取威虎山”等几个经典段落，观众对整个故事的前后因果却一知半解。新版《林海雪原》做了一个大胆的设计，巧妙地完成了百鸡宴到大锅盔的衔接过渡，故事趋于完整。首次全景式以电视剧形式对作家曲波原著全本小说进行改编，并严格遵循原著的故事发展线。奇袭奶头山、智取威虎山、暗战神河庙、围剿大锅盔这四大桥段都被逐一搬上荧屏。其中，，主创团队精心设计了“生化武器”的剧情。原著中这部分虽然也有战术，但戏剧矛盾不集中，危机不强烈，，，不然生化武器会扩散，为整个战斗增加了难度。并且设计小白鸽被醉花押到此处，。紧凑的剧情借鉴了好莱坞大片模式，也是一大改编亮点。
文学院实践周某团队出品