陕西小吃美食价格交流群

诗意太湖 | 探诗经风味,品笔尖果蔬

2022-03-08 00:53:31

古语有言

“国以食为本,民以食为天”

此话不假

且看《诗经》

其中就有不少以饮食为题材的诗歌

可谓是

五谷俱全 果蔬繁多

从农家种植到自然野生

应有尽有


今天小编就要带你循着古韵

探一探苏州太湖岸边

“诗经里的风味”

品一品2500余年前

“笔尖上的果蔬”



桃之夭夭,灼灼其华

——

《国风·周南·桃夭》


译文:翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿



吴歌中有《十二月鱼谚》:“二月桃花鳜鱼肥”。这鳜鱼又名桂鱼,经过漫长冬季的蛰伏,正是体硕膘肥的之时。鳜鱼肉质紧致结实、爽脆鲜嫩、无骨刺。

苏州最有名的做法是松鼠鳜鱼,当炸好的犹如松鼠的鳜鱼端上桌时,随即浇上热气腾腾的卤汁,“吱吱吱”地如同松鼠在叫,有色有香,有形有味,更有声。




思乐泮水薄采其茆

——

《鲁颂·泮水》


译文:泮水令人愉快乐无忧,来此采摘莼菜轻伸手。


莼菜是一种娇嫩的植物,对水域、水质及周围环境要求极高,诗经的时代,大江小湖里很常见,但现在我国只剩下四个地区种植莼菜了,苏州太湖是其中之一。 莼菜的营养价值极高,是一档高档名贵的特产蔬菜,是太湖水八仙之一,更有“太湖四宝”之一的美誉。

莼菜最著名的做法是莼菜羹。圆融滑嫩,鲜美得几乎让人落泪;在唇齿间缠绵悱恻,如此性感,几乎让人想恋爱了。




参差荇菜,左右流之

窈窕淑女,寤寐求之

——

《周南·关雎》


译文:长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收。善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求。


荇菜是太湖中最常见的水草,叶片形睡莲,小巧别致,鲜黄色花朵挺出水面,花多且花期长。在那时,除了好看观赏,也常常用来做菜饮食,苏恭说"荇菜生水中,叶如青而茎涩,根甚长,江南人多食之。”可能是它的口感过于青涩,现在人们几乎很少再食用了。不过,荇菜依然是庭院里点缀一下水景的佳品。



焉得谖草,言树之背

愿言思伯,便我心痗

——

《卫风·伯兮》


译文:我哪里弄一支萱草,种在堂前,让母亲乐而忘忧呢?怎么才能得到忘忧草种在后庭?思念我的丈夫,我心忧成病。


谖草就是萱草,别名"金针"、"忘忧草",我们日常的黄花菜也是它。留心走一走,经常可以看到乡村人家的墙头后院,很旺盛地长着一丛萱草,花开得如火如荼。不过小编一直以为那只是一种观赏性的花卉,这还是第一次知道黄花菜不仅好看还好吃。在这里,一般很少吃新鲜的,都是晒得干干的深黄色,用来炖汤提鲜。土鸡炖黄花菜,尝过一次便是不能忘却的味道。




桑之未落其叶沃若

吁嗟鸠兮,无食桑葚

——

《卫风·氓》


译文:桑树成长的时候,叶子沃然茂盛。贪吃的斑鸠,不要无节制地啄食桑葚。


夏至未至的时候,桑葚渐渐成熟,等熟透的时候,红中带紫,紫中透亮,密密麻麻地挂了一树,如满天繁星般点缀在苍翠的叶间。

人们说桑葚的香甜和清爽,是用山谷清风同山涧流水的清甜做了底子,所以每次吃桑葚,都是一个快乐的过程,即使牙齿被染成黑色,也仍爱不释口。



匏有苦叶,济有深涉

深则厉,浅则揭

——

《邶风·匏有苦叶》


译文:葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。


匏就是今天常见的葫芦。

葫芦可以算是瓜果界里,多才多艺的奇葩。嫩时可以清炒,可以炖肉,可以剁末包饺子,葫芦馅的饺子清香四飘,味道鲜美。不过,无论是葫芦还是它的叶子,要吃一定得趁嫩,否则老了的葫芦可就只能另当其用了,或做舀水的瓢,或做酒壶,或者做成精致的工艺品。




翘翘错薪,言刈其蒌

之子于归,言秣其驹

——

《周南·汉广》


译文:柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。



蒌就是芦蒿,是在长江中下游是喜闻乐见的野菜

芦蒿根性凉、味甘、叶性平,最适合在春天食用。不过芦蒿的气味重,有股桀骜不驯的野性,要配菜的话,须得被秋风吹得咸硬透亮的老腊肉,才能与之相爱相杀。切成薄片的去冬腊肉,配以春末新生的芦蒿,细火慢煸,让油脂在腊肉与芦蒿之间水火交融,把野性埋进肥腴,方可达到宇宙的大和谐。




荏菽旆旆,禾役穟穟

——

《大雅·生民》


译文:种了豆蒿嫩苗青,麻麦长得多旺盛。


荏菽大家可能不认识,但是扁豆,相信大家不会陌生吧,清新的口感让很多人都喜欢,它也是餐桌上的常见蔬菜之一。无论单独清炒,还是和肉类同炖,亦或是焯熟凉拌都符合人们的口味。不过,想要掌握好扁豆的火候还是比较考验厨师的,扁豆要炒得熟透,方能褪去青味,但又不能过熟,炒到青色变化呈现半透明之际正正好。




谁谓荼苦?其甘如荠

宴尔新昏,如兄如弟

——

《邶风·谷风》


译文:谁说荼菜味苦难下咽,我吃来却像荠菜甜又香。你们快乐地新结姻缘,亲密得就像兄弟一样。



荼是古时对很苦的野菜的统称,包括蒲公英、车前草、苦艾菜之类,总之是可以吃,但味道不太好的那些。在那些个饥荒岁月,能够有蒲公英充饥已经是人们求之不得的事情了。

现在饭店里为了满足怀旧,也开始炒起蒲公英。经过沸水焯了1~2分钟的蒲公英,少了一些苦味,再加入肉丝煸炒熟,不腥不腻,味微苦,吃惯了大鱼大肉清下肠胃还是很不错的,而且还具有补中益气解毒的功效呢。



昔我往矣,杨柳依依

——

《采薇》


译文:回想当初出征时,杨柳依依随风吹。


这句是我在诗经里最喜欢的诗。柳树可以说是传统中国最重要的文化意象之一,告别要折柳,春天要咏柳。

柳树虽然没什么好吃的,但对于古人吃饭来说,柳树非常重要!十里一长亭,亭内一壶酒,几碟菜,两人成双对,亭外柳树飘飘,吃的是春天的意境与滋味。



一席春飨

诗词歌赋

半酣味尤长


不曾想到

今天的太湖野菜

竟然有如此底蕴


笔尖诗经

舌尖太湖

暗存心尖

 

欢迎广大粉丝投稿!可以是民俗、可以是小吃、可以是景点、可以是图集、可以是视频……只要是和“苏州太湖国家旅游度假区”相关即可,通通砸过来吧!


投稿方式

投稿邮箱:szthgjlydjq@163.com,备注粉丝投稿,即可。


注意!投稿属于公益性宣传,无额外稿费支付,但我们会署上您的姓名。所有投稿默认原创,同时授权苏州太湖国家旅游度假区发布,原版权属于投稿者。投稿前请确认相关权益问题无误,如有问题,投稿者自行负责。请悉知。

友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 陕西小吃美食价格交流群