陕西小吃美食价格交流群

陕西小吃官方英文名出炉,你觉得这翻译咋样?

2020-07-30 23:04:22

近日西安质监局公布的小吃制作标准中，各种小吃的官方英文名也给标出了。
大家感受一下~↓

看的小编吃都不会饭了！

1

肉夹馍英文：Rougamo

2

牛肉泡馍：Pita Bread So awked in beef Soup

3

羊肉泡馍：Pita Bread So awked in lamp Soup

4

荞面饸络：hele buckwheat noodles

5

葫芦头：hulutou

6

biangbiang面：biangbiang noodles

小编表示，牛羊肉泡馍根本看不懂，好长啊~！
为啥不直接用拼音呢？
大家觉得这翻译咋样？

来源 / 华商论坛

最底部有留言区，你可以留言评论

相关推荐

陕西小吃官方英文名出炉,你觉得这翻译咋样?2020-07-30 23:04:22
馋死大家的永昌羊肉吃法!2021-09-16 22:24:09
国内10条美食街吃过5条以上才是真吃货!2021-05-25 01:14:46
味觉精英免费发布《点心师》招聘求职信息05月01号2020-10-19 18:30:46
从陕A到陕V,原来陕西车牌的第二个英文字母,竟有这么特殊的含义!2023-05-25 17:04:50
中建三局西北公司2018年招聘公告2020-11-25 22:22:56
美食丨我今天拿泡馍香死你2022-02-01 05:11:32
在西安泡馍店里掰馍的都是社会人2023-05-25 17:04:50
2018年4月24日前程招聘2022-04-30 18:21:31
2018年4月21日前程招聘2021-12-25 03:31:26

友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有陕西小吃美食价格交流群