陕西小吃美食价格交流群

我们试着从日剧中还原出了一个中国

2022-03-20 03:01:16


很多日剧里都存在中国元素,许多是美食,也有很多本国人都没见过的奇奇怪怪或者过分夸大的东西。

那么如果我们按照日剧中的这些中国元素逆推回来拼到一起,会得出一个什么样的中国形象呢?

Emmmmmm………


食物篇


八大菜系至少砍一半儿。

日剧中传说中的三道菜:干烧虾仁,青椒肉丝,麻婆豆腐。

虽然都很好吃,但是按照这个思路真的不再了解一下剁椒鱼头,毛血旺,龙井虾仁,蟹酿橙,辣子鸡吗?


其中麻婆豆腐打败了佛跳墙、东坡肉等等中国传统名菜成为日剧中人见人爱的制霸爆款。





《恋爱回旋》中被辣哭的GAKKI,哈哈,想顺手安利一发吃辣过后的红糖锅盔,很治愈der。


煎饺和小笼包是最热门的主食类。





SPEC里出镜率超高,日本大多数是煎饺,水饺倒是难般见到了。

烧卖,小笼包也很红,不过没找到图就不放了


以及道明寺大爷不屑煎饺,强调点名要吃的“北京烤鸭”。





其实我们穷人也吃得起北京烤鸭,真的不贵。


p.s:当然我们都知道,其实中华料理已经成为一个变种,存在于日本自己的文化里了...这些菜倒不用深究。


服装造型篇


基本都是这个样子的












这些是我能找到的比较清楚的图啦……

红色丝光旗袍曾一度泛滥于日剧,几乎成为日剧中中国女性的标志,不过这两年已经很少见了,可喜可贺。


配饰华丽丽,带着老上海风情的精致。





其实阿姨的这个眼镜还挺有90年代的摩登感觉的。


双丸子头必须是女性最爱,就算是打乒乓球也不会例外。





考虑到最初画春丽的是男性,他们可能不知道这个发型有多么难扎,多么不日常,真的以这个发型打格斗或者做运动




分分钟变成这样知道不!


布景篇


有的时候会有室内景假作在中国,或者中国人在日本的居所的取景,红色和陶瓷是主要元素






酒店是这样的




《太太请小心轻放》里最开始小遥完成任务的地方,已经是诸多中国布景中比较现代的了哈哈,沙发上那几只大红的靠枕很像过年时候拿出来的奶奶家同款。


实地取景的话一般没得说,之前《致命之吻》就在香港取景了,《金田一》系列也在香港和澳门取过景,《月之恋人》在上海取景,偶尔也会有这种画面




Emmmm,海报还真有点儿接地气?

剧组真是把中国红这个元素利用到了极致啊……

就是白色横幅上的“还我生活”有点儿敷衍……


人物篇


近些年出现在日剧中出现的中国人有代表性的大概是

土豪






没有用各国语言说过“我不会失败”的大门医生不是真大门。


爆买游客


偷渡客




《宽松世代》中影帝的媳妇,有个特点是大嗓门……

emmmmm


还有在《纪戊~警视厅特殊犯搜查系》中曾经出现的超生子女,是个反派:




比较地道的翻译应该是“黑户”吧。有些地方确实存在这种情况,但是一般情况下的超生……也就罚款而已吧……

户口还是给上的,不会这么夸张。

非常规的那些间谍啊,杀手啊之类的就不说了。


然后我们可能还有这些风俗人情,比如说反击家暴




这个可以有,这个的确比较中国。





这个就算了……


对8的执着。







好像都和现实沾点儿边儿,但是表现得太夸张啦。


对熊猫的热爱绝不能少。《月之恋人》中上海街道上扮熊猫的志玲姐姐:




那么总结一下,如果从日剧里拼凑一个中国大概是?


大街上走着扎着双丸子头的青春少女和戴珍珠项链烫卷发的熟女,她们穿着各式各样的红色丝绸旗袍,大街小巷开满了小笼包店,川菜馆和饺子店和炒饭店,门牌号一律8打头,8结尾,街道上到处是大熊猫玩偶。


如果我们再把视线扩展到动漫作品……

嗯,想想还挺有意思的……


友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 陕西小吃美食价格交流群