采桑子·明月多情应笑我
清·纳兰性德
明月多情应笑我，
笑我如今。
辜负春心，
独自闲行独自吟。
近来怕说当时事，
结遍兰襟。
月浅灯深，
梦里云归何处寻。
注释
1､多情应笑我：可笑我有如此多的柔情。宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：“故国神游，多情应笑我，早生华发。”
2､春心：指春日景色引发出的意兴和情怀。《楚辞·招魂》：“目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南。”王逸注：“言湖泽博平，春时草短，望见千里令人愁思而伤心也。”
3､兰襟：芬芳的衣襟。比喻知已之友。
译文
多情的明月应嘲笑我的无情，嘲笑我辜负了她对我的柔情。
如今她已离我远去，我只能独自一人漫无目的地前行，独自一人悲伤地吟唱。
近来不敢提起当初的事情，那时我还和她情投意合、相亲相爱。
如今在惨淡的月光下。在暗淡的灯影里，远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云，无处追寻。
赏析
《采桑子·明月多情应笑我》是清代词人纳兰性德所写的一首词。该词上片写出词人低沉黯然的心情，同时还烘托出纳兰怅然若失的心态。下片描写往事不堪回首，一切过去的都将不再重来。
欢迎留言和沃德商道文化生活的读者朋友们分享。
说明：欢迎转发分享本平台的信息；在理论指导下，信息才能变得特别有用。感谢我的每一位好友长期以来的支持，谢谢您的关注。不管怎么样，希望每天发布的文章能让您受益，从而给您带来快乐。在这个信息“爆炸”的时代，掌握信息越多越新的人，就越能支配他人。希望收到二维码的朋友关注一下，分享快乐，分享喜悦！本平台长期经销枸杞、蜂蜜、八宝茶、伊朗原装进口藏红花、陶瓷制品，黑陶工艺品，葫芦雕刻工艺品，阿文书法字画......如果有朋友需要就联系我：17795355192（微信同号）
沃德商道文化生活
○ 初心 ○
为您提供名优特产品
只为您的健康
○ 商道 ○
为您提供最新商业资讯
○ 物道 ○
为您提供绿色健康物品
○ 生活道 ○
为您发送更多生活资讯
○ 愿景 ○
致力于打造
清真食品用品及民族文化分享平台
○ 分享 ○
健康产业
民族文化
○ 联系我们 ○
电话：17795355192
沃德商道联系人微信：malikei128281
微信公众号：china-halal-news
邮箱：chinahalal@163.com
长按二维码关注我们
敬请扫描上方二维码进入店铺浏览更多产品