中国的特色美食非常多,很多地方小吃都很有名,但是我们要怎么向外国朋友介绍这么多好吃的美食呢?地道的小吃英文你都知道怎么说吗?这一期教你!
1.Peking duck
北京烤鸭
(注:"Peking"是北京的旧称。)
2.candied hawthorn
(北京)冰糖葫芦;
3.candy
糖果;
4.candied
糖的,裹糖的;
5.hawthorn
山楂;
6.osmanthus cake
(上海)桂花糕;
7.osmanthus
桂花;
8.sweet-scented osmanthus
桂花;
9.Chinese Hamburger
(陕西)肉夹馍
(注:这种小吃英文没有现成的词,但很多外国人都会直接称之为“中国汉堡”。)
10.hamburger
汉堡;
11.cold noodles
(陕西)凉皮;
12.big plate chicken
(新疆)大盘鸡
(注:直译,并非官方的说法,外国人也会戏谑似的这样说。)
13.saute spicy chicken with potatoes and noodles.
(新疆)大盘鸡
(注:意译,相对比较贴切的翻译,把这道菜的材料都表达了出来。)
14.saute
嫩炒
(注:法语词,炒一小会儿,炒的时间不能太长。)
15.spicy
辣的;
16.cut cake
(新疆)切糕;
17.cut
切;
18.cilantro
香菜;
19.scallions
葱花;
20.hot sauce
辣酱;
21.sweet bean sauce
甜面酱;
22.pickles
榨菜
saute spicy chicken with potatoes and noodles.
(新疆)大盘鸡
Chinese Hamburger
(陕西)肉夹馍
candied hawthorn
(北京)冰糖葫芦
今天所学的小吃你都试过了吗?你最喜欢哪种小吃?欢迎在链接下方留言与我们互动:
会员反馈
(从左到右)
Fancy —— 教育工作者
“我本身从事英语教育工作,需要不断学习提高,也想过报线下口语班但费用及时间都不允许。V-Talk会员随时对地、碎片时间学习的方式很适合我,工作学习两不误!”
Gace —— 退休人士
“我退休以后才开始学的英文,跟着V-Talk学习已经有一年多的时间了。很喜欢这种休闲又实用的内容,从开播到现在每一期我都没有落下!”
Lili —— 白领
“我准备出国,迫切需要提高口语,所以报了V-Talk的线上会员课程。成为会员后每天互动操练的形式不仅增加了我的词汇量,也让口语更流利了!学习的内容都很接地气,同时也学到很多文化方面的知识。”
>>
帮你实现
零基础到流利口语!
很想学英语,可是一点儿基础都没有怎么办?很想继续提高,可工作太忙很怕自己坚持不了怎么办?交了学费没时间上课,浪费了钱也学不到东西怎么办?这些问题一次性帮你解决!