陕西小吃美食价格交流群

Have you ever tried some weird food in Xi'an?说说你心目中的关中“黑暗”料理TOP3

2020-03-17 20:42:53

For me, the top three strangest local food of Xi’an would be:

首先,小编作为一个陕南人,如果要排一个我心目中的关中黑暗料理TOP3, 那一定是——



Braised Pig Intestine/葫芦头(翘楚没有之一!)


Bean Jelly with Marinade /卤汁凉粉


Vermicelli in Goat Blood Soup/粉汤羊血




I guess many of you would be shocked by just hearing the names above…let alone try them.

什么?你说粉汤羊血这么好吃我却当它是黑暗料理?!讲真,要放在前几年,在我心中连胡辣汤都能上榜你信不信!


以上言论仅代表这位小编个人观点

与本发现陕西无关



——《发现陕西》官方声明(关系首先得撇清)


It is common that there are always some food that loved by the locals but considered unacceptable by the outsiders, especially for the foreigners. Below is a list of several weird foods that I’ve seen or tried in Xi’an, see if you feel the same about them…

当然了,虽然咱今天说的是关中“黑暗”料理,但是不得不承认,人家关中美食还是有很多是闻名全国的——肉夹馍啊凉皮啊牛羊肉泡馍啊葫芦鸡啊啥的对吧。但是!也不排除有一些本地人爱得要死,外地人完全被吓呆的奇奇怪怪的东西,那今天我们就来聊一聊(除了TOP3,其他的排名不分先后)


TOP1

Braised Pig Intestine/当然是葫芦头啊



At first I don’t know what this food really is since it is called “calabash head” in Chinese (just because the pig intestine looks like calabash head).While when I figure out its material, I just totally quit the food.

Seriously, 之前我是完全不知道葫芦头是个什么东西的,天真的我当年还一直心心念念想要尝一尝。然鹅,名字起得这么蠢萌,其实内心就是猪大肠啊你知道吗!拒绝!


TOP2


Bean Jelly with Marinade/卤汁凉粉



Actually its materials are all tasty as bean jelly, preserved egg (some of you may not like it), sesame paste and marinade. But when you mix them together, it looks like this...While by the way, if you want to try this food, go to the Muslim quarter.

凉粉、皮蛋、芝麻酱、卤汁…你看这几样食材分开来讲非常友好且哪一样都很美味对不对,但是是谁发明的把这些都混搭到一起吃?我去你的吧…


TOP3


Vermicelli in Goat Blood Soup/粉汤羊血



The locals really love this food. And if you’ve been in China for a while, you would find out that Chinese people really loves to eat blood as pig blood, goat blood and duck blood. But of course we don’t drink it but eat the processed solidified blood.

中华民族创造食物的能力我是服气的,比如猪血羊血鸭血什么的。我也知道把粉汤羊血作为我心中的黑暗料理之一可能真的比较找打。所以,支持我的朋友请让我看到你们的双手!


Goat Entrails Soup/羊杂汤



The soup has diced goat tripe, liver, lung and intestine…dare to try?

羊杂已经很排斥了,居然还能炖成汤哦?羊肚、羊肝、羊肺、羊肠…我猜你是要我死。(可是为什么图片看起来好营养美味的样子?)


Super Thick Crusty Pancake

这种锅盔(实在不知道叫啥)



The normal sized crusty pancake with hot pepper is a very famous local food and I really love it. But this one with super thickness, it just doesn’t look eatable.

锅盔夹辣子这道菜我还是非常心仪的。但是!这么厚的锅盔你是要我怎么吃!?灵感是来源于美队的盾牌?看起来真的能挡子弹了好吗! 


Liangpi in Baked Bun/凉皮夹馍



This food may sounds weird but tastes surprisingly not bad. If you love Liangpi, try it.

可能一开始,我无法理解凉皮夹馍这种搭配就如同有的人无法接受砂锅泡饭这种存在一样。不过好在它并没有什么奇奇怪怪的原材料,所以当我尝试了以后居然觉得,诶?其实还蛮不错的~



Have you ever tried the weird local good above? How do you feel about them? Or what else do you think that is weird too? Besides, although we are talking about the weird food in Xi’an, I believe there are a lot more local food that you love. Tell us in the comment~~

好了,以上是小编的不完全个人统计。如有冒犯,请多见谅。当然也不排除以上有些料理是真的美味而我不懂欣赏,所以我也非常欢迎大家来补充指正(当然你指正了我也不一定会听)留言说说你心中的黑暗料理TOP3,我们争取下次把黑暗料理合辑扩大到全陕西范围怎么样!另外,陕西美食这么丰富多样,也可以说说你心中疯狂打Call的那些美食哦!





Reply the following keywords to check out relevant articles! 回复以下关键字可查看相应内容哦!

Barbecue 烧烤 / Hotpot火锅 / Chinese Cuisine中餐/ Vegetarian Restaurant素食 / Noodles面食 / Snack小吃 / Travel旅游/ Fun玩乐/ Folk Custom民俗/ Culture文化 / History历史 / Scenery美景 / Life生活 / Old Xi'an老西安



友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 陕西小吃美食价格交流群