陕西小吃美食价格交流群

吉米扬的上海这五年28——外国人对中国年的误解

2020-10-26 18:07:18

第 239篇

寄语斑驳在记忆的长廊,相知,相惜,一生的旋律。

文/一只爱写作的瘦子




过了元旦,吉米扬正式加入了这个大家庭,开始了两点一线(公司——家)的稳定的生活。


每天都会有数十万各色各样的乘客“流”经上海这座城市,吉米扬的一天在这里开始,也在这里结束。随着驶入世纪大道一列列2号和6号线的交错往复,双侧车门拉开的那一瞬间,也就此拉开了吉米扬和上海这座大都市忙碌的一天的序幕。


自动扶梯上,右边站的是乘电梯慢悠悠的人,左边则是留给跑电梯的人的空间。跑电梯,就是指早晚高峰期有些人为了抢时间赶地铁而在运行的电梯上大步疾奔。最初,吉米扬挺不理解,电梯原本就是为了省力气,提供方便而设置的,这些人一“跑”,它便失去了原有功能。这些跑电梯的人是否有点“蠢”?若是赶时间,早出来几分钟不就得了。没想到后来,她也加入“蠢人”行列了。


在地铁站里看来来往往的人群,会觉得自己只是这个城市的旁观者,仿佛能把一切尽收眼中。地铁站里总有这样奇怪的人群,而且大家仿佛已经形成奇妙的规则。


在这里,会看到这座城市的未来。


然而在这些人身上看不到他们的未来,也看不到自己的未来。


地铁站的时间看上去似乎永远那么的急促,不似润物无声的细雨凝聚成溪,却似江河奔腾不止。


曾有人把上海比作围城,但在这里的确每天都会上演“车外的人都等着进去,车里的人去都迫不及待的想出 来”的一幕。


这里就是上海,数万人想要逃离却又追随的上海。不管别人,总之,一年了,还没有理由逃离这座城市。


那天晚上,麦和苏为吉米扬接风。低调的穆机戴着一顶黑色的鸭舌帽,雅子优雅地穿着休闲装。麦说,穆机也是刚到公司不久。饭桌上,穆机似乎还不太懂中国的酒文化,小心翼翼地拿着酒杯,把白酒当做啤酒喝一口闷。几杯下去,穆机的黑皮肤泛起红晕,麦打趣似的对穆机说:穆机啊,你要加油赚钱啊,以后你可是有好几个老婆要养的。


众人哈哈大笑,吉米扬有点想不明白,麦说,你不知道吗?非洲是一夫多妻制。


吉米扬恍然大悟,有点同情地看着眼前这个喝高的哥们,在他的身上,看不到他的未来,而自己的未来又是什么样子,天知道。表面上看似平静的一场聚餐,背后多了几分摩拳擦掌。


聚餐结束后的那个周末,吉米扬去了拉姆家。自从不做老师后,就没有给拉姆上过课了,也很少去拉姆家了。问拉姆家人新年有什么安排,拉姆说没安排。


吉米扬说,要不你们今年来我家过年吧,让你们体验一下中国的新年。


拉姆非常爽快地答应了,但是很没底气地问道,Jane,你家人喜欢什么,我要带点什么过去?


吉米扬无所谓道,不用特意带什么,你们人直接过来就可以啦,你们能答应来这件事,我爸妈已经非常开心了。


拉姆摇摇头说,不行不行,到你家做客总归要带点东西,空手去不太好。


想不到拉姆到中国一年了,中国人的做客礼仪学得八九不离十了。


吉米扬玩笑着说,那就随便带点吃的,到了老家再买就好了。


看到吉米扬这样说,拉姆也没再说什么。直到临近出发前,拉姆把吉米扬叫到家,说是有很重要的事。


吉米扬匆匆赶来,什么事啊,这么着急?


拉姆说,Jane,这有个箱子,里面都是给你爸妈带的东西,我都打包好了,帮我用快递寄到你家。


吉米扬强笑了一声,看着大箱子,下意识地问了问,里面都是什么啊?有没有贵重物品?


拉姆说,都是吃的,请你务必帮我把这些寄回你家,不然我们就不去了。


出于礼貌,吉米扬答应了,不好意思拒绝,于是填了快递单,把东西寄回去了。


拉姆说,Jane,新年7天假期,你家不是离河南和西安都很近吗?我在你家待4天,少林寺1天,西安1天。我们想去看看少林功夫,想去看看兵马俑。


吉米扬说,好的,那我在西安接你们回家。


拉姆,OK。


除夕前几天,按照约定,吉米扬到了拉姆一家人在西安下榻的酒店(西安火车站边),那也是吉米扬第一次来西安,虽然从山西到西安也就两三个小时。


吉米扬问,你们吃了吗?


拉姆摇摇头。


走,我带你们吃吃西安菜。吉米扬补充道,放心吧,不贵,也没猪肉牛肉(牛是印度的神,牛可以在马路上随意休息停歇,没人敢阻止它们。因为宗教信仰,他们也不吃猪肉。)。


拉姆看着满脸困意的吉米扬说,好的,你刚下车,也累。我们不急,等你休息下,我们再出去转转。


吉米扬迟疑了一下,看到外面天黑了,然后休息了半个小时。


吉米扬说,在陕西,有陕西八大怪,就是面条像腰带、锅盔像锅盖、辣子是道菜、泡馍大碗卖、碗盆难分开、帕帕头上戴、房子半边盖、姑娘不对外、不坐蹲起来、唱戏吼起来。我们山西跟陕西这边很多风俗还是很像的,今天带你们吃面条和凉皮,你们肯定没吃过吧?


拉姆和Lisa充满期待地看着吉米扬,走出酒店,被黑压压的人群淹没。拉姆问,Jane,前面发生什么了?这么多人。


吉米扬说,等下我问问。


“你好,前面怎么了?”


“你不知道吗?,这不刚走”小伙子激动地说。吉米扬顿时明白,不过有点可惜,要是不休息,早点出来,是不是还可以见到。算了算了,不想他们了,吃什么要紧。


吉米扬带拉姆一家人来到了西安饭店,点了几份凉皮,一份面。担心他们吃不惯,又跑到隔壁麦当劳给他们点了一些汉堡和蔬菜卷,便回去休息了。


第二天醒来,吉米扬带着拉姆一家人去了兵马俑、钟楼和大雁塔,这是一个不同于上海的城市,北方的冬天,黄沙横行霸道,眼前一片灰暗。沿着大巴一路向兵马俑走去,数了一下,一共23站。公交是消磨时间,可是打车不划算那。但是无妨,让他们看看这个古城也未尝不好。


到了兵马俑,拉姆一家人醒了过来,冲到了游客中心,说是需要一个英文导游。


不到二百块,导游的事情解决了。导游用英文侃侃而谈,吉米扬则一个人在一旁闲逛,看着壮观的一号坑,二号坑,这是照片也留不住的辉煌。拉姆一家人则认真地看着、听着、拍着,并连连发出“Oh,my god/It is amazing……”的声音,在游览世界八大奇迹之一的兵马俑这件事情上,外国人似乎比中国人走心。放眼望去,兵马俑的外国人比中国人多多了。


兵马俑出来,有点时间,去了钟楼和大雁塔。问拉姆家人,喜欢西安吗?他们说不太喜欢。


为什么?


到处都是沙尘暴。似乎这也是吉米扬不太喜欢北方的原因之一。钟楼上,夕阳西下,要回山西了。回山西的汽车站里,周围一阵骚动,拉姆一家人尴尬地看着大家,露出礼貌的微笑。


吉米扬走到拉姆家人身边说,票买好了,三个小时,半个小时后出发,到时候我弟弟会在风陵渡口接我们。但是呢,到了我们县城,要做好被人围观的准备哦。


拉姆若有所思道,好吧。


说罢,便上了车。拉姆在车里找他的位子,结果绝望地看到位子上坐了别人。吉米扬解释道,在我们这里,大巴是不按号坐的,随便坐。


拉姆迟疑着,找了一个座位坐下了。醒来的时候,已经八九点了,考虑到他们喜欢吃鸡肉,就带拉姆一家人来到了大盘鸡店。要了一份超大的大盘鸡和一份凉菜。其他桌的人也都以异样的眼光看着大家,并用方言小声说:印度人?新疆滴?


吉米扬无力回答,只要不影响食欲,随便说。只顾吃饭。拉姆吃了一个他不知道的肉冻,并问,这个肉冻什么做的。


妈妈说,这个是猪肉做的。


吉米扬顺势给妈妈起个颜色,示意她,印度人不吃猪肉牛肉的。


拉姆随机炸了,Jane,你知道吗?我从没吃过猪肉,要是我的爸妈兄弟姐妹看见我今天吃猪肉,他们一定会炸开锅的,你知道吗?


吉米扬心想,忘了跟家里说了。停下来对服务员说,来几杯热水。办法似乎只有一个,就是多喝热水,洗净刚才吃过的猪肉和猪油。妈妈也在旁边附和道,不好意思啊,不知道。


Lisa说,没事没事,他们不会知道的。


结束了这场中印聚餐后,几个人回家了。吉米扬把拉姆一家人安顿在自己的家里,拉姆家人在家里参观着。妈妈拿出了准备好的日用品一一展示给拉姆,拉姆则打开了之前寄的快递,一一介绍着零食。


妈妈说,如果要洗澡的话,浴巾拖鞋在他们的房间。结果那个晚上,他们没有洗澡。妈妈问,是不是他们不习惯在家里洗澡啊?还是别的什么原因?


吉米扬解释道,也有可能,不过外国人一般比较喜欢早上起来后洗澡。


妈妈又问,那他们平时喜欢吃什么?我上班忙,也没时间陪他们。


吉米扬已经意识到,这几天的吃饭是一个大问题。她不知道该准备些什么,便和妈妈在街上买了牛奶鸡蛋和面包,经过几次一起的旅行,吉米扬知道,这些东西他们肯定是吃的。吉米扬记忆调取中,到底他们喜欢吃什么中餐?


然后思考了一个套餐:火锅、蛋炒饭、自由烹饪……脑子有点要爆炸。


第二天一大早,Lisa问家里能不能洗澡,吉米扬潇洒地说,当然能呀,左边热水,右边凉水。


Lisa怔了一下,然后问,Jane,我们今天去哪里啊?


今天呢,永乐宫看看,大禹渡走走。


明天呢,除夕,在家里准备新年包饺子,贴春联,放爆竹,看春晚。


后天呢,带你去看看我们的窑洞黄河,看看我们的村庄。


Lisa乐呵呵地说,好的。


一个多小时以后,他们准备好了。记忆里,那是漫长的几天。


除夕那晚,妈妈专门请来了作为厨师的表姐表姐夫,说是要给他们做一顿北方的年夜饭。拉姆和Lisa像个观光客一样看着大家做饭做麻花做花馒头。


到了零点,拉姆从储藏室搬出了那箱准备好的震天雷,想要打个头响。在上海内环住,压抑太久了,上海内环以内新年是不允许放炮竹的。那晚,放了半个小时的炮仗和烟花。


问Lisa和安安,开心吗?


开心,过去一年里所有的快乐和不快随着烟火的尘埃,散落天边。


新年快乐。


Happy new year.


额,这个“Happy new year”一般是说元旦的。入乡随俗,要说“新年快乐”哦,Lisa。对了,今天晚上,你会听到外面此起彼伏的“狂吃狂吃”的鞭炮声,不要被吓到哦。中国人晚上要守岁,向年兽开战。


哈哈,好的。


新年那天早上,Lisa穿着那套准备好的大红唐装,热情难却。看到我们穿着朴素的服装,Lisa问,Jane,你们过年怎么都不穿唐装。我看新闻里,唐人街大家都穿唐装,所以我特地穿了一件红唐装。


额,唐装是比较正式的服装,我们现在穿衣服很随意的。中国人是对红色比较执着,但不是每个中国人过年都穿红色衣服的。比如一般本命年的人会穿红色内衣或者红色衣服。


Lisa接着问,本命年是什么?


本命年啊,就是我们中国有个十二生肖,每年都会有一个生肖年。如果你的生肖和这年的生肖年是一样的,那就是本命年。


Lisa说,为什么生肖一样,就得穿红色?


这个嘛,是属相相冲。


Lisa说,anyway,开心最重要。对了有个问题要问你,前几天晚上,看到你们巷子里有人在烧钱?那是做什么的?


这个呀,是给已经去世的人的钱。


那清明不是给过了吗?


不够花吧,他们在底下也要过年,也要买新衣服吧。


好吧好吧。


吉米扬笑着说道,不说这个了,按照惯例,新年第一天,要去本家拜年走亲戚的,爷爷奶奶年纪大,就不来县城了。我们一会回村里看看他们,看看你想看的窑洞。然后回城里,去酒店和我伯伯家人吃个饭,就当拜年了。


Lisa说,没问题。


开往村里的小汽车里,Lisa没有言语,望着前方,望着两旁,望着黄土地。


Lisa,你在看什么?这么有兴致。


我在想这几天会下雪吗?我还没见过雪呢。在印度,天气很热,我们从没穿过羽绒服,也不会下雪。


吉米扬说,我也不知道,但是肯定会下雪,这几天不会。


Lisa有点失望,手里的手机举高,时不时地拍着远方。


20分钟后,吉米扬说,到了Lisa,下车了。


这是我们的四合院……Lisa,如果见到我的乡亲们,不要介意他们异样的眼神和想和你们拍照的心情,希望你理解。


Lisa微微张开嘴巴说,不会的。如果哪天你跟我到了印度,也是一样的。


理解万岁,Lisa。


Lisa配合着吉米扬走完了一天,吃完了那段“山珍海味”。


第二天,Lisa说,Jane,我们也该回去了。


吉米扬问,不能再待几天吗?


Lisa坚定地摇摇头,出来好几天了,也不打扰你们了,希望下次有机会你的爸爸妈妈家人来上海做客。


吉米扬说,好吧。我来安排车,送你们去火车站。


Lisa,我在上海等你们。



 关联阅读 


吉米扬的上海这五年1——小小城中村

吉米扬的上海这五年2——拜拜 城中村

吉米扬的上海这五年3——HR说,欢迎你明年再来面试

吉米扬的上海这五年4——状况百出的上班第一天

吉米扬的上海这五年5——大步一迈,头也不回地辞职了

吉米扬的上海这五年6——以后就是正儿八紧的吉老师了

吉米扬的上海这五年7-Chinglish VS 印度英语

(小小说)吉米扬最真实的上海这五年 8——学生多了,苏也创业了

吉米扬最真实的上海这五年 9 人在囧途之京囧

吉米扬的上海这五年10——宝马苏和三轮车吉米扬的群面

吉米扬的上海这五年11——苏式上海爱情故事

吉米扬的上海这五年12——城市老鼠回乡倒计时

吉米扬的上海这五年13——妈妈说

吉米扬的上海这五年14——生日趴上,他抱着她,齁甜

吉米扬的上海这五年15——黄山行

吉米扬的上海这五年16——初恋未满

吉米扬的上海这五年17——我要搬到隔断间

吉米扬的上海这五年18——吉米扬,你不能见死不救

吉米扬的上海这五年19——日本学生说……

吉米扬的上海这五年20——西西里的爱情

吉米扬的上海这五年21——来搅拌浆糊的远方来客

吉米扬的上海这五年22——我有一个loft复式

吉米扬的上海这五年23——“师生恋”

吉米扬的上海这五年24——千岛湖事件

吉米扬的上海这五年25——潜伏在黎明之前

吉米扬的上海这五年26——24岁的你,在干嘛

吉米扬的上海这五年27——从老师到教学主管的上升路



作者:八表哥殿下

90后,爱旅行、爱看书、爱自由

微信号:littlexuanji(八表哥殿下

认识你的时候感觉

你的头顶上有乌云笼罩

所以决定做你的小太阳

能温暖你就好了



友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 陕西小吃美食价格交流群